Yes, but only if they live on different entities. For example:
YES →
- Part-level field: "Color"
- Order-level field: "Color"
- Line item-level field: "Color"
NO →
- Order-level field: "Weight"
- Order-level field: "Weight"
Custom fields must be unique per entity and cannot have the same name as any standard Anvyl fields.